• 經文 / Scripture: 以賽亞書 Isaiah 40:1-11 , 馬可福音 Mark 1:1-8
• 講道人 / Preaching: Rev. Aline Russell
• 司會 / Liturgist: 林子凱 Kevin Lin
• 投影片 / Slides: 李曉寒 Emma Li
• 司琴 / Pianist: 楊麗姃 Linda Brian
• 聖詩準備 / Hymn: 蘇希三 Tony Su
• 週報 / Bulletin: 吳岳松 Jonathan Wu
• 翻譯 / Interpreter: 吳芃 Angela Wu、郝宇 Yu Hao
• 敬拜讚美 / Praise Worship: 讚美之泉敬拜讚美 Stream of Praise Music Ministries

Sermon Translation Weekly Bulletin Children’s Bulletin Younger Children’s Bulletin

本主日，線上主日崇拜將於(美中時間)上午10點開始,將於YouTube和Facebook平台轉播。

This Sunday, online worship will begin to stream at 10 am on YouTube and Facebook.

本主日我們將在講道後領受聖餐。禮拜開始前，請​​為您和您的家人準備麵包和果汁、餅乾和茶或其他替代品都可以。重要的是敬虔的心，而不是特定的飲食。

We will celebrate Holy Communion, which will follow the Sermon. Please prepare bread and juice for your family before tuning in. Crackers, tea, or some other substitute are fine too. The important thing is the prayerful heart, not the particular food and drink.