- 經文 / Scripture: 馬太福音 Matthew 7:13-27
- 講道人 / Preaching: 蘇惠智牧師 Rev. Ralph Su
- 司會 / Liturgist: 簡瑞瑋 Wei-wei Chien
- 投影片 / Slides: 蔡譯瑩 Ann Tsai
- 司琴 / Pianist: 楊麗姃 Linda Brian
- 聖詩準備 / Hymn: 蘇希三 Tony Su
- 週報 / Bulletin: 吳岳松 Jonathan Wu
- 翻譯 / Interpreter: 周家宏 Jerry Chu
- 敬拜讚美 / Praise Worship: 讚美之泉敬拜讚美 Stream of Praise Music Ministries
Sermon Translation Weekly Bulletin