• 經文 / Scripture: 馬太福音 Matthew 25: 31-46 , 以弗所書 Ephesians 1: 15-23
• 講道人 / Preaching: Rev. Aline Russell
• 司會 / Liturgist: 李修嬋 May Lee
• 投影片 / Slides: 蔡譯瑩 Ann Tsai
• 司琴 / Pianist: 董宜坤 Kathryn Tung
• 聖詩準備 / Hymn: 蘇希三 Tony Su
• 週報 / Bulletin: 周家宏 Jerry Chu
• 翻譯 / Interpreter: 曹甯 Ning Tsao、陳之翰 Chih-Han Chen
• 敬拜讚美 / Praise Worship: 讚美之泉敬拜讚美 Stream of Praise Music Ministries

Sermon Translation Weekly Bulletin Children’s Bulletin Younger Children’s Bulletin

本主日，兒少事工組將從9:15-10:00 以 Zoom 的方式舉行兒童敬拜，成年人線上主日崇拜將於(美中時間)上午10點開始於YouTube和Facebook平台轉播。歡迎您的參與，也請將我們教會的線上禮拜連結分享出去。期待您與我們在線上相聚!

This Sunday, children’s ministry will start children worship 9:15-10:00 by Zoom. Adult online worship will begin to stream on YouTube and Facebook at 10 am. Please share our virtual service link with others. See you then!