本主日是本月第一個主日，現場主日崇拜(沒有直播)於美中時間上午10點開始。
This is the first Sunday of this month, the in-person worship (no live stream) starts at 10 a.m. CST.

講道經文 / Sermon Scripture: 使徒行傳 Acts 9:1-9

周報消息 Weekly Announcement

1. 今天下午愛餐後有戶外大掃除。請兄姊參加,一起用行動愛教會。

2. 教會即日起至感恩節期間,將舉行一項為動物收容中心募集物資的愛心活動。誠邀弟兄姊妹一起參與。詳細資訊請參閱交誼廳公告欄上的活動海報。讓我們以行動展現愛心!

3. 下星期日 (11/9) 需要志工清潔禮拜堂的長椅。有意願參加的兄姊請和美秀執事聯絡。

4. 下星期日 (11/9 ) 午餐時在社青主日學教室舉行聖誕節慶祝會之籌備會,請有意願參與的兄姊參加討論。

5. 兄姊若想知道同工服事的日期,請在教會交誼廳和辦公室的公告欄上面或是廚房的冰箱上面查詢。

6. 兄姐如有需中英對照翻譯的講道稿，請在此下載http://sermon.stltpc.org/20251102.pdf

1. We will have church outdoor cleaning after lunch today. All brothers and sisters are welcome to join and love our church in action.

2. Animal Shelter Donation Drive: From now until Thanksgiving, our church will be collecting donations for local animal shelters. We invite all brothers and sisters to join. For more details, please see the poster on the fellowship hall bulletin board. Let’s share God’s love by
   caring for all His wonderful creatures!

3. We need volunteers to clean pews in the sanctuary on 11/9. If you are interested, please contact Deacon Mei Lin.

4. On November 9th, a preparatory meeting for the Christmas celebration will be held during lunch in the Young Adult Sunday School classroom. Brothers and sisters who are interested in participating are welcome to attend the meeting.

5. If you like to find out the dates of co-workers’ service on a particular Sunday, please check the bulletin board in the church fellowship or the church office or on the refrigerator in the kitchen.

6. To download English and Chinese translations of the sermon, please visit the webpage: http://sermon.stltpc.org/20251102.pdf

2025年度教會主題: 互相結連,結出果子
Connected Together, Bearing Fruit