“對抗與勝利 Confrontation and Victory”
From July 4th, 2026
Sermon Translation Weekly Bulletin Golden Verse & Action Rotation Schedule

本主日是本月第一個主日，現場主日崇拜(沒有直播)於美中時間上午10點開始。
This is the first Sunday of this month, the in-person worship (no live stream) starts at 10 a.m. CST.

講道經文 / Sermon Scripture: 士師記 Judges 15:9-20

周報消息 Weekly Announcement

  1. 青年團契正在收集紙板，將於7月12日下午3點至8點在我們教會舉行的青年聯合活動使用。如果兄姊有紙板，請在下週日帶到教會。

  2. 本教會將於七月十九日星期日下午三點半舉行邱澄枝姊的追思禮拜，請兄姊預留時間參加。

  3. 兄姊若想知道同工服事的日期，請在教會交誼廳和辦公室的公告欄上面或是廚房的冰箱上面查詢。

  4. 兄姐如有需中英對照翻譯的講道稿，請在此下載http://sermon.stltpc.org/20260705.pdf

 

  1. The youth group is collecting cardboard for a joint youth event on July 12 at our church 3-8pm. If you have unneeded cardboard please bring to the church on next Sunday.

  2. Our church will hold a memorial service for sister Cherng Li on July 19 Sunday 3:30pm. Please reserve the time to attend.

  3. If you like to find out the dates of co-workers’ service on a particular Sunday, please check the bulletin board in the church fellowship or the church office or on the refrigerator in the kitchen.

  4. To download English and Chinese translations of the sermon, please visit the webpage: http://sermon.stltpc.org/20260705.pdf

2026年度教會主題: 拆毀 建立
Tear Down and Build