Sermon Translation Weekly Bulletin Golden Verse & Action Rotation Schedule
2026年度教會主題: 拆毀 建立
本主日，線上主日崇拜於美中時間上午10點開始。
This Sunday, the online Sunday worship service will begin at 10 a.m. CST.
講道經文 / Sermon Scripture: 哥林多前書 1 Corinthians 6:1-11
周報消息 Weekly Announcement
-
牧師的辦公時間調整為每週一、三、五上午 9:00 至 12:00。
-
最新的會員名單已張貼於公告欄。請大家撥空核對，如有錯誤或需更新，請儘速聯絡吳牧師或宜坤長老，以預備 10/4 的會員合會。
-
長老執事候選人公告: 本教會將於 10 月 4 日召開會員合會。依規定，長執提名委員會應於和會召開前兩週向全體會員公布本屆長老、執事候選人名單。經提名委員會禱告、尋求、提名，並徵詢候選人意願後，今年提名委員會提出以下候選人：
長老候選人（應提二人，任期 2027–2029）：林秀安長老，另一從缺
執事候選人（應提二人任期 2027–2029）：吳淑梅執事、吳靜如姊妹
懇請弟兄姊妹在會員和會前，繼續為候選人、教會及和會禱告，求神親自帶領，使我們在祂的心意中同心建造教會。
-
TPC 近期重要活動，請弟兄姊妹預留時間，一同參與教會接下來的重要活動。更多活動內容及詳細安排將陸續公布。請大家先將日期標記在行事曆上，期待與弟兄姊妹一同團契、感恩與慶祝！
日期 活動 10/4（日） 會員和會 11/26（四） 感恩節愛宴 12/20（日） 聖誕節慶祝禮拜 -
兄姊若想知道同工服事的日期，請在教會交誼廳和辦公室的公告欄上面或是廚房的冰箱上面查詢。
-
中英對照翻譯的講道稿，請下載http://sermon.stltpc.org/20260927.pdf
-
The Round Table meeting will be held in our church on 9/26 Saturday 3pm. All Elders and Deacons are welcomed to join the meeting.
-
The updated church membership list is now posted on the bulletin board. Please check your information and report any errors to Pastor Wu or Elder Kathryn ASAP to help us prepare for the 10/4 Congregational Meeting.
-
Elder & Deacon Nominees: Our Congregational Meeting will be held on October 4. In accordance with church procedures, the Nominating Committee announces the nominees for Elder and Deacon two weeks prior to the Congregational Meeting.After prayerful discernment, nomination, and consultation with the nominees, the 2026 Nominating Committee presents the following candidates:
Elder Nominee (Two positions to be filled, 2027–2029 Term): Elder Shawn Hsiu-An Lin and one position remains vacant.
Deacon Nominees (Two positions to be filled, 2027–2029 Term): Deacon Su-Mei Chi and Sister Niki Wu
We invite the congregation to continue praying for the nominees, our church, and the upcoming Congregational Meeting. May God guide us according to His will as we serve together to build up His church.
-
TPC Upcoming Events, brothers and sisters, please set aside time to join us in the important upcoming activities of our church. More information and details about these activities will be announced in the coming weeks. Please save the dates and join us for fellowship, thanksgiving, and celebration!
Date Event 10/4（Sun.） Congregational Meeting 11/26（Thu.） Thanksgiving Potluck 12/20（ Sun.） Christmas Celebration Service -
If you like to find out the dates of co-workers’ service on a particular Sunday, please check the bulletin board in the church fellowship or the church office or on the refrigerator in the kitchen.
-
To download English and Chinese translations of the sermon, please visit the webpage: http://sermon.stltpc.org/20260927.pdf