- 講道題目 / Sermon Title: 衪已復活 He Is Risen
- 經文 / Scripture: 路加福音 Luke 24:1-12
- 語言 / Language: 華語 & English
- 講道人 / Preaching: 紀元訓牧師 Rev. James Chi
- 翻譯 / Interpreter: 周家宏 Jerry Chu
【為什麼在死人堆裏尋找活人呢?~祂已復活!】
聖路易台灣基督長老教會週日講道~紀元訓牧師
當耶穌被釘在十字架上,最後要斷氣之前祂說: “成了”(It’s finished) (約 19:30)。”成了”並不是代表耶穌在十字架最後沒力氣了(exhausted) 與 被打敗了(defeated)。希臘文用一個字”Tetelestai”,這個字是一種勝利的呼喊宣佈說”a battle has been won,”(打了一場勝仗) 或 “a mission accomplished”(完成了一項使命)。
有位聖經學者比喻這有如當米開朗基羅完成了在羅馬梵蒂岡教皇之小禮拜堂(Sistine Chapel)之繪畫,當他從小禮拜堂的圓頂(Ceiling)下來地面往上看著他的傑作時,他可能大聲地喊叫著說: “It‘s finished(成了)”。
當耶穌在十字架上最後祂喊叫著說”成了”,這句話代表著相同的意思,意謂著
一個傑作已經完成了、神的救贖使命已經完成了。
耶穌在十字架上替我們世人擔當了死罪的懲罰,三日後復活了,我們是在敬拜一位生命的主宰,祂是一位活活的主上帝。本主日是復活節,哈利路亞,祂復活了!
1】祂不在這裏了~
耶穌在被釘十字架,當天就斷氣死了。
傍晚的時候,有一個正直的財主約瑟,收斂了耶穌的遺體,並用乾淨的麻紗把祂包裹起來,安放在他自己的墓穴裡,這墓穴是他最近才從磐石鑿成的,他又把一塊大石頭滾過來,堵住墓門。
在第三天天剛亮的時候,幾位婦女帶著一些準備好的香料到耶穌的墳地去。但當她們到達了墓地時發現那擋住墓門的大石頭已經被移開了。她們就進入墓穴裡面,結果發現耶穌的遺體不見了。
『正在疑慮不定的時候,忽然有兩個衣服發光的人(天使)站在他們傍邊。她們非常驚駭,伏在地上,那兩個人對她們說,你們為什麼在死人中找活人呢?他不在這裡,他已經復活了。』(路24:4-6)
當兩位天使提醒了那些婦女,耶穌以前在加利利時所告訴他們耶穌將受害而死並三天復活的事之後,那些婦女便從墳墓回去,把這一切事告訴十一個門徒和其餘的人。
而門徒們的反應又如何呢?耶穌的門徒們聽了之後並沒說”哇!太奇妙了,耶穌照著祂所說的話實現了,祂說祂死後三天要再復活。”
路加福音 24: 11 記載:『他們這些話,使徒以為是胡言,就不相信。』。雖然耶穌的門徒們跟隨耶穌三年之久,他們聽了無數的道並看了許多的神跡,耶穌也經常地向他們提到祂將被害死並三天後復活。但是當婦女們告訴門徒們有關耶穌復活的好消息時他們都不相信。
在我們跟隨主的旅程上,或許我們也像那些婦女們與門徒們ㄧ樣,看似和耶穌十分地親近卻不明白主的信息與祂奇妙的作為。耶穌的復活讓我們認識了主是一位掌管生命一切的主宰,對神而言沒有不可能的事,只要我們繼續的跟隨主耶穌基督,祂將開啟我們屬靈的眼睛來認識祂是一位復活的主。
2】何處尋找耶穌 ?~
當耶穌復活當那日,有兩位門徒從耶路撒冷要往以馬忤斯的村子去,他們在路上談起在過去三天裡在耶路撒冷所發生的事,耶穌來到他們當中跟他們行走,他們告訴耶穌說祭司長與官府把他們素來所盼望要救贖以色列的人釘死了。
『耶穌對他們說,無知的人哪,先知所說的一切話,你們的心,信得太遲了。』(路24:25)確實他們對主的信心太軟弱遲鈍了,但是復活的主卻耐心地陪著他們走路,最後他們的眼睛開了,他們認出了耶穌來。
那些跟隨耶穌的婦女們來到了一個傷心地,耶穌的墳墓,在這裏她們痛心絕望、迷惘哀傷。但是天使告訴他們說: 「祂不在這裡了,祂已經到加利利那裡去了。」
主從這裡耶路撒冷-傷心絕望之地;到那裡加利利-新的希望、新的生命的開始,他們要在那裡遇見復活的主。
或許,你在現階段的人生中好像被困住在這裡,你遭遇到了特別的困難、傷心與失敗⋯,復活的主,不要你停留在原地中,祂要帶領你到加利利去見祂,耶穌在那裡等著你,祂要賜給你我新的生命,新的盼望,新的將來,因為祂是掌管生命宇宙萬物的主宰。
3】復活的主, 永遠跟我們同在~
耶稣説『我要求父,父就另外賜給你們一位保惠師。叫他永遠與你們同在。』 (約14:16)
耶穌復活之後在世上停留四十天之久,然後升天回到父神那裡去,十天之後,也就是耶穌復活之後的第五十天,在五旬節時,聖靈降臨在眾門徒與所有一切當天聚會的人身上,這實現了耶穌的應許,從此祂賜下聖靈隨時與我們同在。
我們時常為短暫的生命裏所面對的許多疾病、意外、殘障和死亡而痛苦傷悲,為追逐金錢名位、掌聲光環而憂心煩惱。那是因爲我們認為這個破碎的世界就是自己擁有唯一的世界?這些錢財名利就是我們所擁有真正的財富?這個身體就是我們所能擁有的唯一身體?
但是耶穌基督的復活帶給我們全新的盼望和意義。祂到世上來,是要把我們帶入神永恆的國度裡,我們不僅在今天有盼望,我們更有著永恆的盼望。將來當我們結束在這世上的生命之後,將繼續永遠地與主同在,在那裡再也沒有眼淚痛苦和殘障死亡。
這是何等的盼望!我們感謝主,耶穌基督復活了,我們所敬拜的神是一位活活的神。祂是一位掌管生死的神,主耶穌為了世人的罪被釘十字架死了,為的是要替我們世人贖罪,死後三天祂復活了回到父神那裏。如今,祂藉著聖靈來跟我們同在,而當我們結束在這世上的生命時,我們將在天堂,神的國度與主永遠快樂地生活。
吳淑梅執事 整理