Bulletin 週報消息-10152017

Posted on October 15th , 2017
  1. Pastor Chi will deliver the message in Mandarin every 1st, 3rd, and 5th Sunday of the month.
  2. There will be outdoor cleaning next Sunday (Oct. 22). Please plan to stay and help.
  3. The Children’s ministry will have Trunk or Treat on Friday, Oct. 27th. Everyone is welcome to attend.
  4. Pastor Chi will lead Revival meeting at the Tai-wanese Evangelical Church in North Carolina from Oct 19-23rd. Regarding Church matters please contact the clerk of the Session.
  5. There will be joint worship next Sunday (4th Sunday) due to Pastor Chi’s preaching in North Carolina. Dr. Robert Miller will deliver the mes-sage.
  1. 本會每逢每月之第一，三，五主日，紀牧師將以華語傳講信息。
  2. 下主日(10/22)愛餐後將舉行室外環境整理請兄姐們留步協助。
  3. 兒童主日學將於10月27日舉行特別活動(Trunk or treat),歡迎父母親帶小孩們參加。
  4. 紀牧師將於本週四前往北卡台福教會帶領週末特會，將於下週一返回聖路易，牧師外出期間有關教會事宜請與教會書記長老聯絡。
  5. 下主日本月第四禮拜原本舉行分堂禮拜，因紀牧師外出講道將改為聯合禮拜由Dr. Miller傳講信息。